Nyheter – Sida 20 – Franska Skolan

Operation dagsverke 2015- Tanzania

Franska skolan har samlat in 32 174 kr under operation dagsverke 2015.

Pengarna går till UNICEFs program i Tanzania som arbetar för att fler skolor ska få tillgång till separata pojk-och flicktoaletter och rent vatten.

Tack alla som har medverkat!

Besök på forskningsfartyg

Den 28 augusti fick 2 franska grupper i åk 6 och åk 7 besöka det franska forskningsfartyget TARA som var på besök i Stockholm.

Tara har börjat sin resa 2009 på världshaven för att studera mikroskopiskt liv.

Eleverna kunde prata med besättningen och vetenskapsmän. Det var lärorik och spännande att höra hur båten kom loss från isen i arktisk innan de kom till Stockholm på väg till Paris för värdsklimatet konferens i december.

Laurent Escande och Jessica Faager som tog med elever tyckte att det var många miljöengagerade elever som ställde bra frågor på franska!

Tack för vi fick vara med!

Laurent Escande

Avtackning av skolans blivande pensionärer!

Måndagen den 15e juni avtackades skolans blivande pensionärer internt av personalen. Till sommaren går 5 lärare samt vår rektor i pension.

Avtackning

Under årets skolavslutningar tackades ett flertal lärare samt vår rektor av då de går i pension. I kyrkan mottog de en brosch och blommor av Franska Skolans styrelseordförande Johan Stenberg.

Gun Engzell, förskolelärare

Barbro Lodin, lågstadielärare

Anne Marie von Waldegg, högstadielärare i matematik

Sonja Bergström, gymnasielärare i biologi & naturkunskap

Ewa Sandberg, gymnasielärare i franska & spanska

Eva Näslund, rektor Franska Skolan

Pedagogiska priset 2015

Under tisdagens avslutningsceremonier för grundskolan delades det traditionsenliga pedagogiska priset ut till två lärare som utmärkt sig extra detta läsår.

Från mellanstadiet tog Anita von Berens emot priset och från högstadiet Henri Houssemaine.

Le Prix Québec-Suède des lycéens

Svenska gymnasister från Falun ( Kristinegymnasiet), Växjö ( Katedralskolan) , Stockholm ( Franska Skolan) och studenter från Université Autonome de Barcelone ( Spanien) har deltagit i Le Prix Québec-Suède des lycéens. De har läst på franska olika romaner från 5 författare från Québec. Vinnaren är Larry Tremblay för L’Orangeraie. Priset tillkännagavs på Kanadas ambassad onsdag 3 juni.

Nous l’Europe

Tävlingen Nous l’Europe ordnas av AMOPA i samarbete med Presidenten för Europeiska Parlament .

Olga Ottensen och Inez Atmer vann tävlingen för Sverige

//

Françoise

Besök på Vetenskapens Hus

Under vårterminen har elever från årskurs 2 i gymnasiet och elever från 5B samarbetat kring temat ” Kan man bosätta sig på planeten Mars”. Den 6 maj besökte eleverna Vetenskapens Hus där de programmerade olika typer av robotar. Programmeringen styrde vilka uppgifter som robotarna skulle utföra och med vilka sensorer de hade utrustats med för att lösa ställda uppgifter. Programmeringen genomfördes i integrerade grupper. Robotarna programmerades i ett givande samarbete mellan eleverna.

FJÄLLUTBILDNING I HELAGSOMRÅDET

Onsdag 13 till och med lördag 16 maj har eleverna som går i årskurs 3 på gymnasiet och läser Idrott och hälsa 2 varit på traditionsenlig fjällutbildning i Helagsfjällen.

Som vanligt hade vi en abonnerad buss för transporten dit och tillbaka och på plats så vandrade vi med snöskor under de olika turer vi gjorde då området fortfarande har rikligt med snö.

I år var det dessutom extra tuffa förhållanden med ganska låga temperaturer och vindstyrkor ända upp mot 25 sekundmeter men vädret var soligt så det gick bra trots allt.

Elevernas insatser var mycket goda och humöret var alltigenom gott trots vädret, rätt tung packning, inte alltid helt ändamålsenlig utrustning och boende i tält under hela vistelsen.

Avslutningsvis ett extra tack till våra två duktiga sherpas Anders Björnson och John Haeberle för deras bidrag till resans genomförande.

//Jonas

Juvenes translatores

Syftet med översättningstävlingen Juvenes Translatores är att främja flerspråkighet i EU och ge elever en möjlighet att prova på hur det är att översätta. EU-kommissionens översättningsavdelning utser 28 vinnare i tävlingen, en per EU-land, som bjuds på en resa till Bryssel tillsammans med en medföljande vuxen och en lärare.

Höjdpunkten på Brysselresan är prisutdelningen med EU:s vice ordförande Kristalina Georgieva, men besökarna hinner också med att besöka översättningen och se hur det går till att översätta från och till EU:s 24 officiella språk. De 28 vinnarna ges möjlighet att umgås och knyta kontakter med jämnåriga från hela EU. För värdefull feedback på hur tävlingen organiseras anordnas ett möte med de medföljande lärarna, där dessa ges möjlighet att diskutera skillnader och likheter i olika utbildningssystem och planera utbyten