Juvenes translatores

Syftet med översättningstävlingen Juvenes Translatores är att främja flerspråkighet i EU och ge elever en möjlighet att prova på hur det är att översätta. EU-kommissionens översättningsavdelning utser 28 vinnare i tävlingen, en per EU-land, som bjuds på en resa till Bryssel tillsammans med en medföljande vuxen och en lärare.

Höjdpunkten på Brysselresan är prisutdelningen med EU:s vice ordförande Kristalina Georgieva, men besökarna hinner också med att besöka översättningen och se hur det går till att översätta från och till EU:s 24 officiella språk. De 28 vinnarna ges möjlighet att umgås och knyta kontakter med jämnåriga från hela EU. För värdefull feedback på hur tävlingen organiseras anordnas ett möte med de medföljande lärarna, där dessa ges möjlighet att diskutera skillnader och likheter i olika utbildningssystem och planera utbyten

 

Utemattedag för åk 1

IMG_0459                     IMG_0461

Vi tränade positionssystemet med                  Ett litet grodfynd!

stenar, kottar och pinnar.

Valborg

valborg2

På morgonen möttes vi i entrén av mellanstadiekören som sjöng vårvisor

 

Mösspåtagning 2015

På valborgsmässoafton hade vi traditionsenlig mösspåtagning på Franska skolan.

Vive le printemps, vivent les bacheliers, vive l’École française!

mösspåtagning_2

Elev från Franska Skolan tilldelas stipendium

Jussi Hedenstierna i klass 8A har tilldelats Söderberg & Partners stipendium till summer camp med inriktning på vetenskap. Det blir totalt 120 elever från hela landet som deltar ute på Sigtunaskolan mellan den 3-9 augusti!

Grattis Jussi och lycka till!

Vi gratulerar skolans lag i EUP till ytterligare en framgång

Anna, Atran ,Erik och Shila i G2 utgjorde skolans lag i den nationella sessionen av EUP (Europeiska ungdomsparlamentet) i Umeå den 13-16 mars. Våra fantastiska elever deltog engagerat och entusiastiskt i kommittéarbetet, generalförsamlingen och samarbetsövningarna och är nu uttagna till att representera Sverige (tillsammans med en skola i Umeå) vid den europeiska sessionen i Dublin/Belfast 4-13 mars 2016. Denna framgång är resultatet av mycket hårt arbete av alla fyra och skolan önskar dem en oförglömlig upplevelse på Irland.

 

Studenten 2015

Hej!

Årets studentexamen närmar sig med stormsteg, onsdagen den 10 juni springer våra studenter ut.

Här kommer information om tider under dagen.

Kl. 08.30 samlas eleverna i kyrkoparken för sista förberedelser.
Kl. 0900 startar ceremonin i kyrkan. Föräldrar och nära anhöriga är varmt välkomna. Ceremonin pågår i knappt 2 timmar.
För eleverna vidtar gruppfotografering, studentlunch, betygsutdelning mm.

Kl 14.15-14.30 sker utspring från kyrktrappan. Därmed lämnar vi över framtiden till eleverna.

Det är brukligt att flakåkning tar vid. Av erfarenhet kan detta dra ut på tiden varför jag tipsar er om att inte förlägga eventuellt studentfirande i hemmet för tidigt. Mitt tips är tidigast 17.30.

Med hopp och trevlig dag och vackert väder.

Björn Kullgard

 

Praktiken i Paris

Våra Gymnasietvåor kom tillbaka från Paris, stolta över att ha praktiserat i 2 veckor på ett franskt företag. Ett äventyr med ansvar. Många upplevelser, en inblick i den franska kulturen och ett minne för livet.

På bilden ser vi Olivia praktiserade på Le J’Go restaurangen!

Cécile Hansson

Nu är vi igång med Mattematchen!

 

Nu är vi igång med Mattematchen. Mattematchen är en nationell tävling för åk 1-4

där entusiasm är det som räknas och belönas.

Vi får fri tillgång till 10 Monkeys Math World mellan 07-14 alla vardagar.

 

math-world-product